Почему у меня "едут" тексты в PageMaker 6.5?
- при создании нового документа в меню Параметры публикации поставьте в поле "Разрешение" минимум 2540 dpi;
- тамже в поле "Скомпоновать для принтера" выберите любое устройство высокого разрешения (лучше конечно, то устройство, на котором будут выводиться пленки. При этом помните о том, что оно у Вас on FILE:-);
- лучше используйте паратайповские шрифты, лучше Type1;
- загляните в директорию PM65\RSRC\USENGLSH и скопируйте оттуда в каталог с Вашей публикацией файл Trakvals.bin.
- никогда не пользуйтесь шрифтами, поставляемыми с Windows - Arial, Times New Roman и пр. - поверьте, это просто катастрофа...

Эти советы - не панацея, но все же...